Obejmujemy się niczym dwoje kochanków w agonii, Pomnik pułapce oddechu